Acerca de

Claudia Lisette Ramírez Monterrosa

-Licenciada en Ciencias Jurídicas

-Abogado de la República de El Salvador autorizada por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador

– Traductora certificada: Español (SV), Inglés (US), Italiano, Francés (FR), Portugués (BR)

-International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)

-European Society of Translation Studies (EST)

-Asociación Latinoamericana de Estudios de Traducción e Interpretación (ALAETI)

-International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS)

-Traductora Voluntaria para la Organización de las Naciones Unidas (ONU)

-Traductora al servicio de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador

-Representante de Servicio al Cliente y Coordinación de Proyectos de Traducción SMARTLATION, Ltd., Israel

– Administradora de TranslatorsForum.net

– Traductora de agencias de traducción en Italia, India, Reino Unido e Irlanda del Norte, Argentina, Israel, Estados Unidos, entre otros.

-“Premio Voluntariado en Línea 2018 – UNICEF Global Innovation Center” otorgado por el Programa de Traductores Voluntarios de las Naciones Unidas.